Примеры перевода
For decided to adopt read decided to provisionally adopt
Вместо "Было решено принять" читать "Было решено в предварительном порядке принять".
All was decided at last.
Всё было, наконец, решено;
We decided not to go.
Решили не эвакуироваться.
I decided to call to him.
Я решил окликнуть его.
Harry decided on the truth.
Гарри решил, что стоит.
all the same, how is one to decide?
но, однако, как же бы решить-то?
You don't dare to decide even in this?”
Вы и этого решить не осмелились?
He decided he didn’t dare.
И решил, что не осмелится.
Those things I must decide.
Вот что мне нужно было решить.
He decided to accept the challenge.
Он решился принять вызов.
It decided to apply PARE.
Он принял решение применять СЦВК.
The Specialized Section decided to:
Специализированная секция приняла решение:
You decided to go ahead.
Мы приняли решение продвигаться дальше.
I've decided to stop fighting it.
Я принял решение перестать бороться.
I decided to get the implants.
Я приняла решение вставить импланты.
The Security Council has decided to expel
Совет Безопасности принял решение исключить
I have decided to become a worker.
Я приняла решение стать рабочей.
I've decided to go off my meds.
Я принял решение отказаться от таблеток.
We can decide... we can decide to be something different.
Мы можем... принять решение измениться.
The committee decided to decommission Annie.
Комитет принял решение отстранить Энни от работы.
They decided to trap the big bad wolf.
Наконец они приняли решение поймать волка.