Перевод для "decide upon" на русский

Decide upon

• принять решение о

Примеры перевода

принять решение о

To decide upon the framework of the development of mandatory requirements
Принять решение об основах для выработки обязательных требований.

I have thus decided upon the following measures:
Поэтому я принял решение осуществить следующие меры:

(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session;
a) любой пункт, по которому Комитет принял решение на предыдущей сессии;

However, if this were not practical, a later date could be decided upon.
Однако, если это неудобно, можно было бы принять решение о ее организации в более поздние сроки.

The Committee may wish to decide upon the next steps as necessary.
Комитет, возможно, пожелает, в случае необходимости, принять решение по соответствующим мерам.

34. The Committee may decide upon one or more of the following measures:
34. Комитет может принять решение по одной или нескольким из следующих мер: