Перевод для "day to day expenses" на русский

Day to day expenses

• повседневные расходы
• повседневно расходы

Примеры перевода

повседневные расходы

The amount of $282,900 is requested for the day-to-day expenses of the regional offices in respect of items such as rental of premises ($130,000), utilities ($26,000), maintenance of office furniture and equipment ($59,000) and miscellaneous ($67,900).
25. Ассигнования в размере 282 900 долл. США испрашиваются на покрытие повседневных расходов региональных бюро по таким статьям, как аренда помещений (130 тыс. долл. США), коммунальные услуги (26 тыс. долл. США), содержание и обслуживание мебели и оборудования (59 тыс. долл. США) и прочие расходы (67 900 долл. США).

85. UNIDO followed a uniform investment policy for reserve funds like Working Capital Fund (WCF), Operational Reserve, Indemnity Reserve, Exchange Rate Reserve, and other such reserves that were not day to day expense accounts but were being maintained to meet contingencies; vis-à-vis operational funds like Trust Funds and Special Accounts where flexibility to manage cash requirement is necessary.
85. ЮНИДО проводила единую инвестиционную политику в отношении таких фондов, как Фонд оборотных средств (ФОС), Оперативный резервный фонд, Резервный фонд возмещения, Резервный фонд для защиты от колебаний обменных курсов, и других резервов, которые не являются счетами повседневных расходов, но ведутся для покрытия непредвиденных расходов; для регулирования потребностей в наличных средствах по таким оперативным фондам, как целевые фонды и специальные счета, необходимо обеспечить соответствующую гибкость.