Перевод для "countries are dependent" на русский

Countries are dependent

• страны зависимы
• страны зависят

Примеры перевода

страны зависимы

But there are also countries whose dependence on commodities has actually increased.
Однако есть страны, зависимость которых от сырьевого сектора фактически возросла.

51. Agricultural products face various difficulties, although LDCs trade a great deal in agriculture. Subsidization of developed country products, dependence on limited items by the exporting LDCs and the decline in the terms of trade for primary commodities present obstacles.
51. Несмотря на то, что сельскохозяйственная продукция составляет значительную часть товарооборота наименее развитых стран (НРС), продвижение сельскохозяйственных товаров на рынок сталкивается с серьезными трудностями, такими, как субсидирование производства в развитых странах, зависимость наименее развитых стран-экспортеров от ограниченного числа товаров и ухудшение условий торговли сырьевыми товарами.

страны зависят

Many developing countries were dependent on primary commodities.
Многие развивающиеся страны зависят от необработанных сырьевых товаров.

A large part of the country's economy depended on groundwater resources.
Значительная часть экономики страны зависит от запасов подземных вод.

7. The country's economy depends primarily on revenue from tourism.
7. Экономика страны зависит главным образом от поступлений от туризма.

Yet, many countries are dependent on the production from small farms.
В то же время многие страны зависят от мелкого фермерского сельскохозяйственного производства.

Consequently, the country was dependent on official development assistance and government debt.
Поэтому страна зависит от официальной помощи в целях развития и размещения государственных долгов.

32. The development and progress of any country was dependent on its investment in human resources.
32. Развитие и прогресс любой страны зависит от ее инвестирования в людские ресурсы.

Countries agriculture depends on activities of 4.2 million rural families.
Положение дел в области сельского хозяйства страны зависит от деятельности 4,2 миллиона крестьянских семей.

A country's progress depends, among other things, on the enhancement of its female human capital.
Прогресс страны зависит, среди прочего, от величины ее человеческого капитала, в том числе его женской части.