Перевод для "convenient for you" на русский

Convenient for you

• удобно для вас
• удобное для вас время

Примеры перевода

удобно для вас

I am prepared to continue our dialogue at a time and in a form that is convenient for you.
Я готов продолжить наш диалог в удобное для Вас время и в удобной форме.

I propose that we schedule a meeting either in January or July, at a time convenient for you.
Я хотела бы предложить Вам запланировать нашу встречу в январе или в июле в удобное для Вас время.

So that we may brief the United Nations Secretariat on the safeguards to ensure a fair trial and discuss how international observers may best be accommodated in the court proceedings, we cordially invite you to send two representatives to Scotland as soon as is convenient for you.
Для того чтобы мы могли ознакомить Секретариат Организации Объединенных Наций с гарантиями обеспечения справедливого суда и обсудить вопрос о том, как можно наилучшим образом организовать присутствие международных наблюдателей в ходе судебного разбирательства, мы радушно приглашаем Вас направить двух представителей в Шотландию в ближайшее удобное для Вас время.

How very convenient for you, given that Alicia superv...
Как удобно для вас, учитывая, что Алисия была....

It's rather convenient for you to start imagining such details now.
Сейчас весьма удобно для вас воображать такие подробности.

Quite convenient for you, wasn't it, Mrs Bradshaw, your husband's death?
Разве не была удобной для вас, миссис Бредшоу, смерть вашего мужа?

Kind of convenient for you to be quitting your job and heading to Indiana.
Удобно для вас было уволиться с работы и отправиться в Индиану.