Перевод для "condition of the contract" на русский

Condition of the contract

• условие договора

Примеры перевода

условие договора

The conditions of a contract shall be established by the parties at their own discretion, except in the cases where certain conditions of a contract are determined by the mandatory rules of law.
Условия договора устанавливаются сторонами по их собственному усмотрению, за исключением случаев, когда некоторые условия договора определены обязательными нормами права.

(b) (i) Notifying a person of terms and conditions of the contract;
b) i) направление какому-либо лицу уведомления об условиях договора;

The conditions of the contract shall continue to determine the relations between carrier and shipper.
Условия договора по-прежнему определяют отношения между перевозчиком и грузоотправителем.

Those factors assumed significant importance when disputes arose and terms and conditions in a contract were reneged upon.
Эти моменты оказываются весьма важными при спорах и пересмотре условий договоров.

3. The conditions of the contract of carriage are prima facie evidence of the legal relations between the carrier and the shipper.
3. Условия договора перевозки являются основой для доказательства в правоотношениях между перевозчиком и грузоотправителем.