Перевод для "compliance with law" на русский

Compliance with law

• соблюдение закона

Примеры перевода

соблюдение закона

Judges Handbook on Enforcement and Compliance of Laws
Пособие, посвященное вопросам обеспечения выполнения и соблюдения законов, для судейского корпуса

The revision commission focuses on monitoring compliance with law and regulation.
Деятельность ревизионных комиссий направлена на контроль за соблюдением закона и нормативных положений.

to ensure compliance with laws or regulations enforced by ICE or CBP;
:: обеспечить соблюдение законов и нормативных положений, за выполнение которых отвечают БИТ или УТПО;

3. Labour inspectorate monitoring of compliance with laws and regulations
3. Контроль в отношении соблюдения законов и регулирующих положений, осуществляемый Инспекцией по труду.

52. The Government Prosecutor’s Office was supposed to check on compliance with laws banning discrimination.
52. Генеральная прокуратура должна контролировать соблюдение законов, запрещающих дискриминацию.

6. Parliament constantly monitored compliance with laws and policies and reviewed legislation.
6. Парламент постоянно осуществляет контроль за соблюдением законов и политики и проводит обзор законодательства.

The village chief assumes the responsibility for the compliance with laws, regulations and instructions given by higher authorities.
Сельский староста отвечает за соблюдение законов, постановлений и инструкций, издаваемых более высокими инстанциями.

The Prosecutor oversees compliance with laws in the placement and stay of persons placed in the cell.
Надзор за соблюдением законов при помещении соответствующих лиц в камеры, а также за условиями, в которых они там находятся, осуществляет прокурор.

11. Supervision over compliance with law prior to the prosecution and in pre-trial proceedings is exercised by prosecutors.
11. Надзор за соблюдением закона до возбуждения уголовного дела и в ходе досудебного производства по делу осуществляется прокурорами.

:: To establish high ethical standards in all business and require compliance with laws and regulations governing financial transactions
:: установить в компании высокие морально-этические нормы и требовать соблюдения законов и законодательных актов, регулирующих финансовые операции