Перевод для "changes in stocks" на русский

Changes in stocks

• изменения в запасах

Примеры перевода

изменения в запасах

The calculation establishes the production, changes in stocks, foreign trade and domestic utilisation of foodstuffs.
Данные расчеты охватывают производство, изменения в запасах, внешнюю торговлю и внутреннее использование продовольствия.

The calculation covers the production, changes in stocks, imports and exports, and domestic utilisation of various food commodities.
Расчеты охватывают производство, изменения в запасах, импорт и экспорт и внутреннее потребление различных продовольственных ресурсов.

Value added at basic prices is the turnover of the enterprise, adjusted for any changes in stocks, less purchases of goods and services.
Добавленная стоимость по базисным ценам - оборот предприятия с поправкой на любые изменения в запасах за вычетом расходов на покупку товаров и услуг.

First exports are deducted from domestic production, then imports are added, and changes in stocks are taken into account when such information is available.
Сначала из внутреннего производства вычитается экспорт, затем к нему прибавляется импорт, при наличии соответствующей информации, и производится учет изменений в запасах.

When this figure is adjusted for changes in stocks, waste food used for seed and animal feed, and industrial non-food uses, the result is the food supply available for consumption.2
После корректировки этих данных с учетом изменений в запасах, потерь продовольствия, использования его в качестве семенного материала и на корм скоту, а также промышленных непродовольственных видов потребления мы получаем в результате количество продовольствия, предназначенного для потребления2/.

The Standing Group on Oil Markets collects information on world oil production, stock levels and changes, worldwide stocks at sea, oil imports and exports, consumption and refinery operations.
Постоянная группа по нефтяным рынкам собирает информацию о мировой добыче нефти, объемах запасов и их изменении, мировых запасах нефти на борту нефтеналивных судов, импорте и экспорте нефти, потреблении и функционировании нефтеперерабатывающих заводов.

After July there were significant improvements in the calculation of industrial production index: a) monthly values of sales are adjusted with the change in stocks to reach a more accurate approximation to the industrial production index; b) the indices calculated are weighted by the value added structure.
После июля в методику расчета индекса объема промышленного производства были внесены значительные усовершенствования: a) для более точного приближения к индексу промышленного производства месячные стоимостные объемы продаж корректируются с учетом изменения объема запасов; b) рассчитанные индексы взвешиваются по структуре добавленной стоимости.