Перевод для "central network" на русский

Central network

• центральная сеть

Примеры перевода

центральная сеть

A.27G.9 The requirements of $23,500 relate to general temporary assistance required for the management of the central network and server.
A.27G.9 Ассигнования в размере 23 500 долл. США предназначены для привлечения временного персонала общего назначения, необходимого для обеспечения функционирования центральной сети и сервера.

The resource growth of $32,900 reflects a new provision under overtime, which is required for the central network and minicomputer management, special upgrades and special services related to the requirements for servicing conferences.
Рост ресурсов на 32 900 долл. США отражает новые ассигнования на сверхурочные работы, которые необходимы для управления центральной сетью и мини-компьютерами, специальных усовершенствований и специальных услуг, связанных с потребностями обслуживания конференций.

It will manage the networks of office automation for organizational units of the United Nations at Vienna, including the programme of replacement of office automation equipment, and will provide central network administration and specialized end-user support for software applications on personal computer and the local area network.
Она будет управлять сетями автоматизации делопроизводства в организационных подразделениях Организации Объединенных Наций в Вене, включая программу замены оборудования для автоматизации делопроизводства, и будет управлять центральной сетью и обеспечивать конечных пользователей специализированным программными продуктами для персональных компьютеров и локальной сети.

In recent years, however, funding has declined for the central network of international agricultural research centres that were brought together under the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) in 1971. h/ Funds for the core programme of CGIAR fell from $275 million in 1990 to $215 million in 1994.
Однако в последние годы наблюдалось сокращение финансирования центральной сети международных центров сельскохозяйственных исследований, созданной под эгидой Консультативной группы по международным исследованиям в области сельского хозяйства (КГМИСХ) в 1971 году КГМИСХ представляет собой неформальную ассоциацию доноров, которая в настоящее время оказывает поддержку 16 МЦСХИ.

27F.46 Provision under overtime ($40,600) is made for management of the central network and server, which needs to be scheduled at night and on weekends, special upgrades and other non-standard tasks required to be performed outside regular working hours and special tasks related to seasonal work for conferences.
27F.46 Ассигнования по статье сверхурочных (40 600 долл. США) предназначены для оплаты услуг по управлению центральной сетью и сервером, которое приходится производить по ночам и в выходные дни, специальному обновлению программного обеспечения и выполнению других нестандартных заданий, которые приходится осуществлять вне обычных часов работы, и специальных задач, связанных с сезонным характером обслуживания конференций.

A.27F.17 The requirements of $310,100 relate to general temporary assistance ($276,300) to augment staffing during peak workload periods and extended leaves of absence and overtime ($33,800) during peak workload periods and for management of the central network and server, which must be scheduled at night and on weekends.
A.27F.17 Потребности в размере 310 100 долл. США связаны с привлечением временного персонала общего назначения (276 300 долл. США) в целях увеличения численности сотрудников в периоды пиковой нагрузки и продолжительных отпусков и выплаты сверхурочных (33 800 долл. США) в периоды пиковой нагрузки для обеспечения обслуживания центральной сети и центрального сервера, которое проводится в ночное время и в выходные дни.