Перевод для "canton of basel" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This approach has been tried in the cantons of Basel and in the city of Bern, with good results.
Такие мероприятия, проведенные на экспериментальной основе в кантонах Базель и в городе Берне, принесли положительные результаты.
It was jointly organized by the Secretariat and the canton of Basel-City with the generous support of the Government of Switzerland.
Празднование было организовано совместно секретариатом и кантоном Базель-Штадт при щедрой поддержке со стороны правительства Швейцарии.
The canton of Basel-City has drawn up a list of measures adopted to take account of the situation of Muslims.
В кантоне Базель-Штадт был составлен перечень принятых мер по учету положения мусульман.
Switzerland: Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt (Court of Appeal of the Canton of Basel-Stadt); 33/2002/SAS/so
Швейцария: Апелляционный суд кантона Базель-Штадт, 33/2002/SAS/so
274. In the cantons of Basel-Stadt, Schwyz and Geneva, nationality is no longer a criterion of admission to the police training schools.
274. В кантонах Базель-Штадт, Швиц и Женева национальность более не является критерием зачисления в полицейскую школу.
In the canton of Basel-Stadt, a burial guide in six languages intended for Muslims will be published in March 2000.
В марте 2000 года в кантоне Базель-Штадт будет издано на шести языках руководство по погребению, предназначенное для мусульман.
While the proportion of women candidates in the canton of Basel City is 44%, in Ticino it is only 16%.
Если доля женщин-кандидатов в кантоне Базель-город достигает 44 процентов, то в кантоне Тичино она не превышает 16 процентов.
The Jewish communities of the cantons of Basel-City, Bern, Fribourg, St. Gallen and Zurich are recognized in public law.
Еврейские общины кантонов Базель-Штадт, Берн, Фрибург, Санкт-Галлен и Цюрих обладают публично-правовым статусом.
Project (a pun on "the neighbourhood, it's possible"), the canton of Basel-City makes an essential contribution to encouraging coexistence among neighbours and preventing conflict.
Возможно!"), кантон Базель-Штадт вносит существенный вклад в содействие мирному сосуществованию соседей и в предотвращение конфликтов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test