Перевод для "campaign which was" на русский

Campaign which was

• кампания, которая была

Примеры перевода

кампания, которая была

Various publicity campaigns which have proved successful in the past will be continued.
Будут продолжены различные информационно-пропагандистские кампании, которые успешно зарекомендовали себя в прошлом.

It also mounted a special advertising campaign which attracted a great deal of attention.
Кроме того, комитет развернул специальную рекламную кампанию, которая привлекла широкое внимание.

This is achieved mainly through information campaigns which are rooted in field work.
Все это обеспечивается главным образом с помощью информационных кампаний, которые лежат в основе деятельности на местах.

Civil society is playing an active part in this campaign, which enjoys the support of the country's leaders.
В этой кампании, которая поддерживается руководством страны, активное участие принимает гражданское общество.

The Mission had been able to observe the campaign, which, overall, seemed quite low-key.
Миссия смогла наблюдать за проведением предвыборной кампании, которая, в целом, была вполне спокойной.

6. The electoral campaigning, which started on 5 April and ended on 11 May, was generally peaceful.
6. Избирательная кампания, которая началась 5 апреля и завершилась 11 мая, проходила в целом в мирной обстановке.

The Electoral Division of ONUSAL verified the electoral campaign, which officially opened on 20 November 1993.
Отдел по выборам МНООНС следил за проведением предвыборной кампании, которая официально открылась 20 ноября 1993 года.

Electoral campaigning, which started on 22 April and ended on 20 May, was generally low-key and peaceful.
Предвыборная кампания, которая началась 22 апреля и закончилась 20 мая, в целом носила спокойный и мирный характер.

The campaign, which was launched in 1978 and targeted the 15 - 45 age group, achieved considerable success in this field.
В ходе кампания, которая началась в 1978 году с ориентацией на возрастную группу 15−45 лет, были достигнуты значительные успехи.

That was no easy task, as all countries of the region, if not beyond, were used to electoral campaigning which centred on vilifying opponents.
Это нелегкая задача, поскольку все страны региона и вне его используют избирательные кампании, которые сосредоточены на очернении оппонентов.