Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
When he called them by phone they spoke no more than three or four minutes, as the telephone may be intercepted.
Когда он позвонил им по телефону, они разговаривали не более трех или четырех минут, поскольку телефон мог прослушиваться.
This is due to the fact that the prison failed to inform them that Mr. Morales Tornel was permanently confined to his cell, that he was too weak to call them, and that he was at an advanced stage of AIDS with imminent risk of death.
Они ссылаются на тот факт, что тюремные власти не проинформировали их о том, что г-н Моралес Торнель уже не покидал свою камеру, был слишком слаб, чтобы позвонить им и что у него СПИД на последней стадии с неминуемым смертельным исходом.
I called up Western Union, got the telephone number of the people who sent the stuff, and I called them. “Hello, my name is Mr. Feynman.
Позвонил в «Вестерн Юнион», получил там телефон отправителя, позвонил и ему: — Добрый день, с вами говорит мистер Фейнман.
New threats, or, as the Secretary-General calls them,
Новые угрозы, или как Генеральный секретарь называет их,
I call them that because many date back to the founding years of the Organization.
Я называю их так потому, что многие из них возникли в годы становления нашей Организации.
That is why we call them mercenaries paid by our neighbour, and not "opposition".
Поэтому мы называем их наемниками, которым платит наш сосед, а не нашей <<оппозицией>>.
you may call them Leaflock and Skinbark if you like that better.
можете называть их Листвень и Вскорень, если вам так больше нравится.
“Ron!” “Well, they are, they’re titchy…” “I know, but you can’t call them midgets!—First-years!”
Мелкота! — Рон! — А кто они, по-твоему? Великаны, что ли? — Может, они и маленькие, но не смей называть их мелкотой!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test