Перевод для "breeding seasons" на русский

Breeding seasons

• периоды размножения
• размножения

Примеры перевода

периоды размножения

67. Bahrain was considering ways to close certain coastal areas to fishing altogether, or during breeding seasons.
67. Бахрейн изучает способы, позволяющие закрывать определенные прибрежные районы для промысла вообще или же в период размножения.

46. CCAMLR reviewed data on predator and prey species and found that the 1992/93 breeding season for seals was similar to the previous season's, and that the breeding and reproductive performance of seals and resultant population sizes were good.
46. ККАМЛР проанализировала данные о популяциях видов, образующих трофическую цепь, и нашла, что период размножения тюленей в сезоне 1992/93 года был аналогичен предыдущему и что сам процесс размножения, показатели репродуктивности тюленей и размер образовавшейся популяции были нормальными.

Botos are highly social and in the breeding season there is stiff competition for mates.
Дельфины очень коммуникабельны. в период размножения среди самцов начинается жесткая конкуренция.

размножения

46. CCAMLR reviewed data on predator and prey species and found that the 1992/93 breeding season for seals was similar to the previous season's, and that the breeding and reproductive performance of seals and resultant population sizes were good.
46. ККАМЛР проанализировала данные о популяциях видов, образующих трофическую цепь, и нашла, что период размножения тюленей в сезоне 1992/93 года был аналогичен предыдущему и что сам процесс размножения, показатели репродуктивности тюленей и размер образовавшейся популяции были нормальными.

However, another mosquito breeding season having passed and the disease having spread to three more governorates, the health authorities concerned were obliged to increase the quantity in order to ensure that there would now be enough for six governorates.
Однако, поскольку прошел еще один сезон размножения комаров и это заболевание распространилось еще на три провинции, соответствующие медико-санитарные органы вынуждены были увеличить заявку на инсектицид, с тем чтобы его было теперь достаточно для опрыскивания в шести провинциях.

In another study, the combined effects of several organochlorine pesticides, PCBs and PBDEs including BDE-209 and several nonaBDEs were postulated to have contributed to the death of weakened individuals of glaucous gull found in the breeding seasons 2003-2005 on Bjørnøya in the Barents Sea (Sagerup 2009).
В другом исследовании утверждается, что совокупный эффект нескольких хлорорганических пестицидов, ПХД и ПБДЭ, в том числе БДЭ209 и нескольких нонаБДЭ, способствовали смерти ослабленных особей полярной чайки, найденных в течение сезона размножения 2003-2005 годов на Медвежьем острове в Баренцевом море (Sagerup 2009).

With their breeding season at its height, these rivers are filled with Onchopristis.
На пике сезона размножения эти реки кишели онкопристисами.