Перевод для "периоды размножения" на английский

Периоды размножения

• breeding periods
• breeding season

Примеры перевода

breeding season

67. Бахрейн изучает способы, позволяющие закрывать определенные прибрежные районы для промысла вообще или же в период размножения.
67. Bahrain was considering ways to close certain coastal areas to fishing altogether, or during breeding seasons.

46. ККАМЛР проанализировала данные о популяциях видов, образующих трофическую цепь, и нашла, что период размножения тюленей в сезоне 1992/93 года был аналогичен предыдущему и что сам процесс размножения, показатели репродуктивности тюленей и размер образовавшейся популяции были нормальными.
46. CCAMLR reviewed data on predator and prey species and found that the 1992/93 breeding season for seals was similar to the previous season's, and that the breeding and reproductive performance of seals and resultant population sizes were good.

Дельфины очень коммуникабельны. в период размножения среди самцов начинается жесткая конкуренция.
Botos are highly social and in the breeding season there is stiff competition for mates.

По какой-то причуде природы эти гигантские жуки своими тяжелыми панцирями выделяли маслянистое Вещество, загоравшееся под воздействием солнца у них на спинах, и иногда на прочных панцирях одновременно горело по двадцать огоньков, которые гасли, лишь когда жук в период размножения закапывался глубоко под землю.
These pools, exposed to the sunlight and the flames already burning on other backs, would catch fire so that sometimes as many as twenty spots on the beetles' impervious backs would be burning at any one time and would only be extinguished when a beast dug its way deep underground during its breeding season.