Перевод для "bookkeeper" на русский

Bookkeeper

сущ.

• бухгалтер
• счетовод

Примеры перевода

бухгалтер сущ.

Evening classes cover typewriting and bookkeeping.
На вечерних занятиях обучают машинописи и бухгалтерии.

Bookkeeping is based on the principles of ordinary arithmetic.
Бухгалтерия основана на принципах обычной арифметики.

It should not be concluded from the above that bookkeeping needs to be changed radically.
Из сказанного нельзя сделать вывод, что бухгалтерию надо радикально менять.

In general, the prevailing opinion is that accountants are responsible for bookkeeping and corporate tax.
Обычно считают, что бухгалтеры ведут книги учета и рассчитывают налоги на компании.

The Group has reviewed the detailed bookkeeping and bank instructions the Kampala traders maintain for this purpose.
Группа ознакомилась с подробной бухгалтерией и банковскими инструкциями, которыми торговцы в Кампале пользуются для этой цели.

In fact this IAS norm relieves the bookkeeper of the need to take the same correct decision each time.
На самом деле данная норма МСФО избавляет бухгалтера от необходимости самому принимать каждый раз одно и то же правильное решение.

This includes carpet weaving, cooking, sewing, and the specialties of bookkeeper, computer operator, automobile driver, tractor driver, etc.
В их числе: обучение ковроткачеству, поварскому и швейному делу, специальностям бухгалтера, оператора ЭВМ, водителя автомобиля, тракториста и т.п.

In the country, numerous courses are conducted on the basis of secondary and higher education for the training of bookkeepers, auditors, computer operators, and managers.
В стране функционируют многочисленные курсы, осуществляющие на базе среднего и высшего образования подготовку бухгалтеров, аудиторов, операторов ЭВМ, менеджеров.

Women were placed in jobs in the following occupations: milkers, calf-herds, field-crop growers, agronomists, veterinarians, bookkeepers, economists and others.
Женщины трудоустроены по следующим профессиям: доярки, телятницы, полеводы, агрономы, ветврачи, бухгалтеры, экономисты и др.

Bookkeeping, accounting, and auditing clerks 1,439,000 women; $542 weekly, estimated $28,184 annual earnings.
Счетоводы, помощники бухгалтера и клерки по проверке счетов - 1 439 000 женщин; 542 долл. в неделю при исчисленном годовом доходе в 28 184 доллара.

ALICE WHITE -- BOOKKEEPER.
Алиса Уайт.. бухгалтер.

Bookkeeper at a grocer's.
Бухгалтер в бакалею.

The gun shop bookkeeping.
Бухгалтерия оружейного магазина.

She's the new bookkeeper.
Она новый бухгалтер.

The rest is just bookkeeping.
Остальное - просто бухгалтерия.

счетовод сущ.

We need a bookkeeper.
Нам нужен счетовод.

IT'S FOR ASSISTANT BOOKKEEPER.
Это должность помощника счетовода.

You were the one who sought out the bookkeeper.
Вы были тем, кто разыскал счетовода.

Would you mind telling me if there's any bookkeepers wanted there?
Вы не могли бы сказать, счетоводы не требуются?

I served as bookkeeper to a small fief in the north.
Я служил счетоводом в небольшом поместье на Севере.

The Egyptians and Babylonians had early bookkeeping systems as well.
У Египтян и Вавилонян также были свои ранние счетоводы.

You can imagine my disappointment at finding nothing but a browbeaten bookkeeper.
Представьте себе мое разочарование, когда я увидела лишь запуганного счетовода.