Перевод для "bills submitted" на русский

Bills submitted

• представленные счета
• счета представляются

Примеры перевода

представленные счета

The OIOS review of sample billings submitted by defence counsel disclosed that in some cases the bills submitted were insufficiently detailed or claimed payment for apparently unrelated activity.
Проведенная УСВН проверка отдельных счетов, выставленных адвокатами защиты, показала, что в некоторых случаях представленные счета являются недостаточно подробными и содержат требования о выплате гонораров за, как представляется, косвенные виды деятельности.

The Office reviewed a sample of the billings submitted and found that some defence counsel fees had been paid even though their statements contained very vague information, such as “conversation with Registry’s staff”, “review of one decision of the International Court of Justice” or “meeting”.
Управление изучило выборку представленных счетов и обнаружило, что в ряде случаев гонорары выплачивались адвокатам защиты, даже несмотря на то, что их требования содержали весьма неопределенную информацию, например "беседа с сотрудниками Секретариата", "изучение одного из решений Международного Суда" или "встреча".