Перевод для "bill received" на русский

Bill received

• счет получен
• законопроект получил

Примеры перевода

законопроект получил

The Bill received Royal Assent on 26 February 2002 as the British Overseas Territories Act 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1) and came into force on 21 May 2002.
Законопроект получил королевское согласие 26 февраля 2002 года в качестве закона о британских заморских территориях 2002 года (A/AC.109/2002/2/Add.1) и вступил в силу 21 мая 2002 года.

Note that, when the bill received the consent of the Council of Ministers (6 April 2010), the following was added to article 26, paragraph (first): "In the event of conflict between the provisions set forth in this law and the provisions of the personal status laws and rules of jurisdiction of the religious, spiritual and sectarian courts, the provisions of the latter pertaining to each subject shall be applied".
Следует отметить, что, когда законопроект получил одобрение Совета министров (6 апреля 2010 года) в (первый) пункт статьи 26 была добавлена следующая фраза: "В случае противоречия между положениями, изложенными в настоящем законе, и положениями законов о личном статусе и правилами юрисдикции религиозных, духовных и конфессиональных судов, применяются положения последних, относящиеся к каждому субъекту".