Перевод для "bill passed in" на русский

Bill passed in

• законопроект принят
• законопроект был принят в

Примеры перевода

законопроект принят

Bill passed in some states of the federation, awaiting passage at the federal level
Законопроект принят в некоторых штатах Федерации; ожидается его принятие на федеральном уровне.

законопроект был принят в

The Bill passed the Chamber of Deputies on 4 December 2001, in an urgent proceeding.
Данный Законопроект был принят на экстренном заседании Палаты депутатов 4 декабря 2001 года.

The bill passed without amendments and the salaries of national regular public service employees were thus revised retroactively to April 1997.
Законопроект был принят без поправок, и оклады сотрудников национальной государственной службы были ретроактивно пересмотрены с апреля 1997 года.

Said Bill passed the first reading by the Great and General Council and is now under examination by the Parliamentary Commissions for Foreign Policy and Finance.
Вышеупомянутый законопроект был принят в первом чтении Большим Генеральным советом и в настоящее время рассматривается парламентскими комиссиями по внешней политике и финансам.

Uganda, praised by HIV/AIDS activists for its treatment programme and policies, will put its campaign to eliminate HIV in great danger should this bill pass.
Уганда, которую активисты в области борьбы с ВИЧ/СПИДом восхваляли за ее программы и меры по лечению этой эпидемии, подвергнет опасности свою кампанию по ликвидации ВИЧ-инфекции, если этот законопроект будет принят.