Перевод для "been surprised" на русский

Been surprised

• был удивлен
• были удивлены

Примеры перевода

был удивлен

24. He had been surprised by the reference made by the representative of FAO to unbudgeted extra costs.
24. Он был удивлен ссылкой представителя ФАО на дополнительные расходы, не проведенные по бюджету.

He had been surprised to read that some 300 public officials had been charged with abduction.
Он был удивлен тем, что приблизительно 300 государственным служащим было предъявлено обвинение в похищении людей.

He had been surprised at the explicit reference made to the Roma - but no other national minority - as occasional perpetrators of extremist crimes.
Он был удивлен прямой ссылкой на рома, а не на какое-либо другое меньшинство как на людей, периодически совершающих экстремистские преступления.

You must've been surprised.
Должно быть, вы были удивлены

She must have been surprised by the killer.
Она должна были удивлены убийца.

You must've been surprised to hear from me.
Ты, наверное, был удивлен меня услышать.

I shouldn't have been surprised, but there I was, surprised.
Мне не следовало удивляться, но я был удивлен.

You both must have been surprised by the poll results.
¬ы оба, должно быть, были удивлены результатами голосовани€.

Have you ever been surprised by congregants who were Sunday saints but Saturday sinners?
Вы когда-либо были удивлены прихожанами, которые были воскресными святошами, но субботними грешниками?

были удивлены

Staff had been surprised by the suicide and had discussed it at length.
Сотрудники были удивлены этим самоубийством и долго обсуждали его.

The delegations of the Group of 77 and China had been surprised and had expressed their concern to the Secretariat.
Делегации Группы 77 и Китай были удивлены и выразили свою озабоченность Секретариату.

His Government had been surprised by the singling-out of the Brussels/Ixelles and Brussels-Midi police districts.
Члены правительства Бельгии были удивлены результатами выборочного знакомства с положением дел в полицейских округах Брюссель-Иксель и Брюссель-Миди.

She must have been surprised by the killer.
Она должна были удивлены убийца.

You must've been surprised to hear from me.
Ты, наверное, был удивлен меня услышать.

I shouldn't have been surprised, but there I was, surprised.
Мне не следовало удивляться, но я был удивлен.

You both must have been surprised by the poll results.
¬ы оба, должно быть, были удивлены результатами голосовани€.