Перевод для "be laid off" на русский

Be laid off

• быть уволенным
• увольняют

Примеры перевода

увольняют

Pensioners working part time had been the first to be laid off.
Работавших неполный рабочий день пенсионеров увольняли в первую очередь.

Women, more than men tend to be laid off when employers reduce the workforce.
Обычно женщин увольняют чаще, чем мужчин, когда работодатели принимают решение о сокращении численности рабочей силы5.

Women workers are usually the first to be laid off because they tend to hold more "flexible" jobs.
Как правило, работающих женщин увольняют первыми, поскольку женщины часто имеют более <<гибкую>> работу.