Перевод для "be drastic" на русский

Be drastic

• быть решительным
• быть резким

Примеры перевода

быть решительным

Drastic measures are therefore needed.
Поэтому необходимо принять решительные меры.

In the future, measures must be drastic and ongoing.
Будущие меры должны носить решительный и последовательный характер.

Unless drastic measures were taken, that situation would worsen.
Если не принять самых решительных мер, то ситуация будет ухудшаться.

Such combustible hybrids should be eliminated by the most drastic measures.
Такая горючая смесь заслуживает самых решительных мер по ее устранению.

Collective and drastic action is needed to find the right medicine and to administer it.
Необходимы решительные коллективные действия для того, чтобы найти нужное лекарство и воспользоваться им.

Development and growth are essential in order drastically to reduce poverty.
Развитие и экономический рост являются необходимыми условиями решительного сокращения масштабов нищеты.

It is time to recognize that trade in conventional arms should be drastically curbed.
Настало время признать, что необходимо решительным образом обратить вспять торговлю обычным оружием.

More drastic methods were needed to enforce a fair and equitable evaluation of jobs.
Требуются более решительные методы для обеспечения объективной и справедливой оценки рабочих мест.

Drastic measures had to be taken recently to guarantee the continuation of its daily work.
Необходимо скорейшее принятие решительных мер с тем, чтобы гарантировать продолжение каждодневной ее деятельности.

In view of this lamentable situation, the Uruguayan Government has reacted rapidly, drastically and unambiguously.
С учетом этой прискорбной ситуации, уругвайское правительство отреагировало быстро, решительно и недвусмысленно.

But Harry had just seen Parvati and Lavender come in through the portrait hole. The time had come for drastic action.
Как раз в этот миг Гарри заметил Парвати с Лавандой — они входили в гостиную. Пора предпринять решительный шаг.

быть резким

Unemployment and poverty rates drastically increased.
Резко вырос уровень безработицы и бедности.

It will drastically complicate the military and strategic situation.
Она резко осложнит военно-стратегическую ситуацию.

Now the international situation has drastically changed.
Сейчас международная ситуация резко изменилась.

Departures increased drastically in August.
Число детей, покинувших лагерь, резко увеличилось в августе.

Drug-related crime is growing drastically.
Наблюдается резкий рост преступлений, связанных с наркотиками.

Refugees in the Federal Republic of Yugoslavia: drastic
Беженцы в Союзной Республике Югославии: резкое ухудшение

Customer information has drastically improved
● Резко улучшилось положение в области информирования клиентов.

But zones of regional conflict have expanded drastically.
Но резко расширилась зона региональных конфликтов.

Drug use has also drastically increased.
536. Резко возросло потребление наркотиков.