Перевод для "autopsies performed" на русский

Autopsies performed

• проведено вскрытие
• вскрытий

Примеры перевода

проведено вскрытие

I want an autopsy performed as soon as possible.
Проведите вскрытие как можно скорее.

вскрытий

The autopsy performed at the Department of Forensic Medicine found signs of a gunshot injury.
В ходе вскрытия, проведенного в департаменте судебной медицины, на его теле были обнаружены следы огнестрельного ранения.

158. At the autopsy performed on the remains of Jeroen Xavier Fluonia, 20 years of age, the following became evident:
159. При вскрытии тела Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, было обнаружено следующее:

From their part, there were never any questions about or criticism levelled at the manner in which the investigation was conducted and the autopsy performed.
С их стороны не поступило никаких вопросов или критики, касающейся проведения расследования или вскрытия.

The autopsy performed on his body showed that he had suffered a brain haemorrhage resulting from repeated beatings to the head.
Вскрытие трупа показало, что в результате неоднократных ударов по голове он получил кровоизлияние в мозг.

During the autopsy performed on the remains of Leroy Neil, 34 years of age, a general purulent inflammation of the peritoneum was established.
При проведении вскрытия тела Лероя Нейла, 34 лет, было обнаружено разлитое гнойное воспаление брюшины.

At the autopsy performed in Armenia the skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, was excised together with the adjacent right ear.
При вскрытии, произведенном в Армении, кожа правового виска, где находится входное отверстие раны, была иссечена вместе с правым ухом.

Tissue had been removed from the bodies during the second autopsies in Azerbaijan; those removed tissues which I requested access to were made available to me, and the results of the autopsies performed in Azerbaijan were made available to me verbally.
Ткань с трупов была удалена и в ходе вторых вскрытий в Азербайджане; эта удаленная ткань, которую я просил передать мне, была мне предоставлена, а результаты вскрытия, произведенного в Азербайджане, мне были сообщены устно.

It can only be assumed that the complaining relatives, who saw the body after the abduction considered the traces of the autopsy performed by the pathologist as traces of violence brought about by the police.
Можно лишь предположить, что подавшие жалобу родственники, увидев тело после вскрытия, приняли следы хирургических действий патологоанатома за следы насилия, примененного полицейскими.

(c) Samples of several organs from the deceased victim recovered during an autopsy performed in the presence of members of the United Nations Mission tested positive for signatures of Sarin.
c) образцы ткани из нескольких органов скончавшейся женщины, взятые во время вскрытия, которое было произведено в присутствии членов Миссии Организации Объединенных Наций, дали положительную реакцию на признаки отравления зарином.

The autopsy performed on Marissa Ledbetter did not detect similar results, did it?
Вскрытие Мариссы Ледбеттер показало то же самое?

That is from the autopsy performed by Dr Brown on Catherine Eddowes -
Да. Это из вскрытия Кэтрин Эддоус, сделанного доктором Брауном...

She's only beginning to thaw, but you'll have to wait a bit longer, unless you want the autopsy performed with a chisel.
Она только начала оттаивать, но вам придется подождать ещё немного, если вы не хотите производить вскрытие долотом.

Because when a coup d'état has occurred there's a big difference between an autopsy performed by civilian doctors and one that is performed by military doctors under orders.
Ведь, когда осуществляется государственный переворот, большой вес имеет тот факт, кто делает вскрытие.