Перевод для "at autopsy" на русский

At autopsy

• на вскрытии
• при вскрытии

Примеры перевода

на вскрытии

What are the results of the autopsy? (Please provide a copy of the complete autopsy report.)
Каковы результаты вскрытия? (Просьба приложить копию полного отчета о вскрытии.)

2. Was an autopsy conducted?
2. Проводилось ли вскрытие?

A procedure for conducting autopsies;
- о порядке патологоанатомических вскрытий;

Consequently, the autopsies which I performed were the third autopsies each of these bodies was subjected to.
Таким образом, вскрытия, проведенные мною, были третьими по счету вскрытиями, которым подвергся каждый из этих трупов.

(b) Autopsy manual;
b) Руководство по производству вскрытий;

It is not clear whether an autopsy was performed.
Неизвестно, проводилось ли вскрытие.

The victim had undergone an autopsy.
Было проведено вскрытие трупа.

He asked for an autopsy to be performed.
Он попросил произвести вскрытие.

Performance of autopsies according to the law.
проведение вскрытия в соответствии с законом.

Greg's down at Autopsy, working the bodies.
Грег внизу на вскрытие, осматривает тела.

Yeah, I don't usually eat at autopsies, so, you know, maybe after.
Да, я обычно не ем на вскрытии. Поэтому, ты знаешь, может быть после.

At autopsy, I'll likely be able to pull chemical traces off of the shrapnel.
На вскрытии, я, скорее всего, смогу извлечь химические следы из осколков.

Back at autopsy, I'll be able to confirm a match for the accelerant, but, again, if I were playing Final Jeopardy! , I'd bet everything I had.
На вскрытии я смогу подтвердить схожесть катализатора, но, скажу, что если бы я играла в телевикторину, я бы поставила всё, что у меня есть.

The age-old tradition of the investigator being present at autopsy is to answer questions that might assist the medical examiner, moi, in determining the cause and mode of death, not the other way around.
Согласно вековым традициям, следователь присутствует на вскрытии, чтобы отвечать на вопросы, которые могут помочь судмедэксперту, то есть мне, определить причину и способ смерти, но не наоборот.

при вскрытии

Did you note this at autopsy?
Вы видели это при вскрытии?

Only time you're gonna see this clot is at autopsy.
И этот тромб вы увидите только при вскрытии.

The man who drops one will be assisting me at autopsy.
еловек, который их доставл€ет, будет помогать мне при вскрытии.

The coroner told me that's consistent with what he found at autopsy.
Судмекдэксперт сказал мне, что это соотносится с тем, что он обнаружил при вскрытии.