Перевод для "at least in seems" на русский

At least in seems

• по крайней мере, кажется

Примеры перевода

по крайней мере, кажется

To us, at least, this seems to be an unwise and unwarranted assumption.
По крайней мере, нам такое допущение представляется неразумным и неоправданным.

Values of 3-4 or more (the ground sample has to be at least tripled) seem to be the economic break-even point and are not generally reached.
С экономической точки зрения целесообразным представляется трех-четырех или более существенное увеличение (наземная выборка должна быть, по крайней мере, утроена), которое в большинстве случае не достигается.

If you review the last few days, the presentations have constituted an important checklist of the state of play, and effectively they provide, at least it seems to us, an important foundation for our work in 1998.
Если сделать обзор последних нескольких дней, то можно увидеть, что эти выступления вылились в важную констатацию состояния дел, и по крайней мере на наш взгляд, закладывают важную основу для нашей работы в 1998 году.

At this stage at least, it seems advisable simply to address immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, without dealing with the question of immunity from interim measures of protection or measures of execution.
По крайнем мере, на данном этапе представляется целесообразным просто вести речь об иммунитете должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции, не выделяя вопрос об иммунитете от обеспечительных или исполнительных мер.

At least it seemed so to him.
Так, по крайней мере, казалось ему самому.