Перевод для "asseveration" на русский

Asseveration

сущ.

• утверждение
• клятвенное заверение
• торжественное заявление
• категорическое утверждение

Примеры перевода

торжественное заявление сущ.

He cited the Secretary-General's asseveration that a United Nations that was not at the forefront of the fight against anti-Semitism and other forms of racism denied its own history; the inclusion of a condemnation of anti-Semitism in the 2005 General Assembly resolution against religious intolerance; the recent adoption of resolution 60/7 designating 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust; and the special session of the General Assembly to mark the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi death camps, during which an exhibition on Auschwitz had been organized at Headquarters.
Оратор цитирует торжественное заявление Генерального секретаря о том, что не идти в авангарде борьбы против антисемитизма и других форм расизма означало бы для Организации Объединенных Наций отказаться от собственной истории; включение положения, осуждающего антисемитизм, в принятую в 2005 году резолюцию Генеральной Ассамблеи против религиозной нетерпимости; недавнее принятие резолюции 60/7, объявляющей 27 января Международным днем памяти жертв Холокоста; а также решение специальной сессии Генеральной Ассамблеи о праздновании шестидесятой годовщины освобождения нацистских лагерей смерти, в ходе которого в Центральных учреждениях была организована выставка, рассказывающая об Освенциме.