Перевод для "as many languages" на русский

As many languages

• столько языков
• как многие языки

Примеры перевода

столько языков

65. Regarding Secretariat support, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information recounted his Department's efforts to tell the story of the United Nations in general and that of the General Assembly in particular every day, in as many languages as possible, and on as many platforms as possible.
65. Затронув вопрос о поддержке Секретариата, заместитель Генерального секретаря по коммуникациям и общественной информации сообщил об усилиях, которые его Департамент прилагает для того, чтобы рассказывать об Организации Объединенных Наций в целом и о Генеральной Ассамблее в частности каждый день на стольких языках и платформах, на скольких возможно.

как многие языки

The written information was available in many languages.
Письменная информация имеется на многих языках.

34. Many languages are threatened with extinction.
34. Многие языки находятся под угрозой исчезновения.

Many languages disappear every year because of globalization.
Многие языки исчезают каждый год из-за глобализации.

Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction.
Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения.

Many languages lack a gender neutral word for "spouse."
Во многих языках отсутствует гендерно нейтральное слово в отношении термина "spouse".

At the centre, there is a list of interpreters fluent in many languages to assist foreigners.
Центр ведет список переводчиков, хорошо владеющих многими языками, для оказания помощи иностранцам.

5. Welcomes the translation and dissemination of the Declaration of Principles on Tolerance in many languages;
5. приветствует перевод Декларации принципов терпимости на многие языки и ее распространение;

She urged the Government to translate the Convention into the many languages spoken in Bhutan.
Она настоятельно призывает правительство перевести Конвенцию на многие языки, на которых говорят в Бутане.