Перевод для "annual paid leave" на русский

Annual paid leave

• ежегодный оплачиваемый отпуск

Примеры перевода

ежегодный оплачиваемый отпуск

Annual paid leave may not be financially compensated for, except when employment relationship is terminated and the employee has not used the annual paid leave.
Компенсация ежегодного оплачиваемого отпуска деньгами недопустима, за исключением случаев, когда трудовые правовые отношения завершены и работник не использовал ежегодный оплачиваемый отпуск.

The compensation of the annual paid leave in case is not allowed, except cases when the employment relations are terminated and the employee has not used his/her annual paid leave.
Замена ежегодного оплачиваемого отпуска денежной компенсацией не допускается, кроме случаев, когда трудовые отношения прекращаются, а работник не использовал своего ежегодного оплачиваемого отпуска.

Annual paid leave totals one calendar month.
Продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска составляет один календарный месяц.

This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
Этот отпуск оплачивается работодателем точно так же, как ежегодный оплачиваемый отпуск.

Workers shall be entitled to an annual paid leave of a minimum of 28 days.
148. Рабочие имеют право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью минимум 28 дней.

In compliance with the Labour Law leaves granted in view of pregnancy and delivery, are not included in the annual paid leave.
207. В соответствии с Законом о труде отпуск, предоставляемый в связи с беременностью и родами, не включается в ежегодный оплачиваемый отпуск.

The average period of annual paid leave specified in collective agreements concluded in 1992 was 22.6 days.
В 1992 году средняя продолжительность ежегодных оплачиваемых отпусков, записанных в коллективные договора, составляла 22,6 дня.

The maximum duration of working time, rest days and the minimum period of annual paid leave shall be defined by the law.
Максимальная продолжительность рабочего времени, выходные дни и минимальная продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска устанавливаются законом.