Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This has allowed me to follow its development over decades.
Это позволило мне следить за ее развитием в течение десятилетий.
Mr. Chairman, I thank you for allowing me to go a moment over the time limit.
Гн Председатель, благодарю Вас за то, что Вы позволили мне выступать немного дольше.
At the same time, please allow me to supplement it with some remarks in my national capacity.
В то же время прошу позволить мне дополнить его некоторыми замечаниями в моем национальном качестве.
Their collective wisdom and experience were instrumental in allowing me to effectively discharge my functions as Chairperson.
Их коллективная мудрость и опыт позволили мне эффективно выполнять мои функции Председателя.
But I pray you, allow me first to speak with the King of Rohan, my neighbour, and once my friend.
Но позволь мне сперва побеседовать с ристанийским конунгом, моим давним соседом и былым другом.
If you allowed me to leave you for a short while—you know that I can disguise myself most effectively—I could be back here in as little as two days with a suitable person—
Если бы вы позволили мне покинуть вас ненадолго — вы же знаете, что я могу превращаться с необычайным мастерством, — то уже через два дня я бы привел вам подходящую замену.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test