Перевод для "all-in-all" на русский

All-in-all

прил.

• очень важный
• решающий

Примеры перевода

очень важный прил.

It is crucial to strengthen political will with a view to ensuring that the actions recommended in the comprehensive framework for action are implemented by all at all levels -- national, regional and international -- as swiftly as possible, taking into account the specificities of each country.
Очень важно укреплять политическую волю для обеспечения того, чтобы меры, рекомендованные во всеобъемлющей рамочной программе действий, осуществлялись всеми на всех уровнях -- национальном, региональном и международном -- как можно быстрее и с учетом особенностей каждой страны.

решающий прил.

All in all, these elections will be crucial from the standpoint of the democratization and rejuvenation of the political and economic life in Sierra Leone.
В целом эти выборы будут решающими с точки зрения демократизации и обновления политической и экономической жизни в Сьерра-Леоне.

All in all, that speaker claimed to be more hopeful than in 2010 that something would change to make the United Nations more effective and efficient in meeting the growing array of peace and security challenges.
В целом же, заявил этот оратор, по сравнению с 2010 годом у него больше надежды на то, что что-нибудь изменится, и Организация Объединенных Наций станет более эффективно и результативно решать все более разнообразные и сложные задачи поддержания мира и безопасности.

все сущ.

All in all, it's, yeah, great.
В целом все хорошо.

You're not the all in all.
Ты не есть все в одном.

All in all, it's been rather restful.
В целом все было спокойно.

But all in all it is pretty amazing.
Но, в целом, все они удивительные.

All in all, you're a hero of science?
Но все же, чувствуешь себя героем науки?

All in all you're just another brick in the wall
Вообще, все вы - лишь новый кирпич в стене!

All in all it was all just bricks in the wall
Вообще-то, все - кирпичи лишь в стене!

All in all, it's easier than that knife wound of yours.
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.

All in all, I think it went pretty well. Your number-one fan, Will Burton.
В целом, все прошло неплохо.