Перевод для "aegean sea" на русский

Aegean sea

сущ.

• эгейское море

Примеры перевода

эгейское море сущ.

The Aegean Sea as a whole has never belonged to Greece.
Все Эгейское море никогда не принадлежало Греции.

Most of the problems between Turkey and Greece concern the Aegean Sea.
Большинство проблем в отношениях между Турцией и Грецией связаны с Эгейским морем.

- Group of Rapporteurs on the Economic Aspects of Danube-Aegean Sea Water Link.
- Группа докладчиков по экономическим аспектам водного соединения Дунай - Эгейское море;

Turkey and Greece have a number of bilateral disputes concerning the Aegean Sea.
Между Турцией и Грецией существует ряд двусторонних споров относительно Эгейского моря.

A statement by the representative of Greece regarding the Greek islands of the Aegean Sea was noted.
Было принято к сведению заявление представителя Греции относительно греческих островов Эгейского моря.

Negotiations between Turkey and Greece on the airspace of the Aegean Sea, Paris, 1976.
Переговоры между Турцией и Грецией по вопросу о воздушном пространстве над Эгейским морем, Париж, 1976 год.

Negotiations between Turkey and Greece on the continental shelf of the Aegean Sea, 1975-1979.
Переговоры между Турцией и Грецией по вопросу о континентальном шельфе Эгейского моря, 1975-1979 годы.

The Evros flowing into the Aegean Sea.
Эврос, вливающуюся в Эгейское море.

The Adriatic for the Aegean Sea would be a good place.
— Адриатическое или Эгейское море будут подходящим местом.

The Exxon Valdez, the Aegean Sea, the Argo Merchant.
Я нашел это ночью, в интернете. Эксон Вальдез в Эгейском море, Арго Мерчант.

Greece and the islands of the Aegean Sea have given birth to many myths and legends of war and adventure.
Греция и острова Эгейского моря были родиной множества мифов и легенд о войнах и приключениях.

Dr Hans Sparkasse... a mathematician from Wella institute in Hamburg... and Dr Eva Petricova specialized in epidermic studies... at the "Comian" university at the Aegean sea.
Профессор Ганс Спаркассе, математик из Гамбурга, доктор Ева Петрикова, специалист по дерматологии, из страны с побережья Эгейского моря.

In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side.
В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне.

Here, 25 centuries ago on the island of Samos and in the other Greek colonies which had grown up in the busy Aegean Sea there was a glorious awakening.
Здесь, 25 веков назад на острове Самос и в других греческих колониях в оживленном Эгейском море произошло великое озарение.

The colonies of the Dorians resorted chiefly to Italy and Sicily, which, in the times preceding the foundation of Rome, were inhabited by barbarous and uncivilised nations: those of the Ionians and Aeolians, the two other great tribes of the Greeks, to Asia Minor and the islands of the Aegean Sea, of which the inhabitants seem at that time to have been pretty much in the same state as those of Sicily and Italy.
Колонии дорийцев направлялись главным образом в Италию и Сицилию, населенные в эпоху, предшествовавшую основанию Рима, варварскими и некультурными народами. Колония ионян и эолийцев, двух других больших греческих племен, направлялась в Малую Азию и на острова Эгейского моря, жители которых в ту пору находились, по-видимому, на той же ступени развития, как и население Сицилии и Италии.