Перевод для "adopted by majority" на русский

Adopted by majority

• принят большинством
• принимается большинством

Примеры перевода

принимается большинством

A quorum shall be constituted at its meetings by the presence of the majority of its members and its recommendations shall be adopted by majority vote of the members present.
Кворум на заседаниях обеспечивается присутствием большинства ее членов, и ее рекомендации принимаются большинством голосов присутствующих членов.

If that is not possible, then all decisions should be adopted by majority vote, with the exception of those concerning the adoption of a final declaration or joint documents;
Если это невозможно, тогда все решения должны приниматься большинством голосов, за исключением решений, касающихся принятия заключительной декларации или совместных документов;

(ii)"Amendments shall be adopted by majority of Contracting Parties present and voting" (followed by transmittal to Secretary General for notification and acceptance)
ii) "Поправки принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании Договаривающихся сторон" (затем передаются Генеральному секретарю в целях уведомления и утверждения)