Примеры перевода
165. A Division of Financial and Administrative Management advisory note of December 2005 delineated the tasks of the Systems Administrator and the Applications Administrator.
165. В памятке, подготовленной Отделом финансового и административного управления в декабре 2005 года, были определены задачи системного администратора и администратора прикладных программ.
Last, and most significantly, the variables that are important for the statistician -- and which determine the "quality" of the product -- are not always the same as for the administrative manager.
И наконец, последним и наиболее значительным недостатком является то, что переменные, которые являются важными для статистиков и которые определяют "качество" продукта, не всегда являются такими, которые требуются администраторам.
(d) The role of non-executive directors, administrators, management buy-outs and buy-ins, executive share schemes, etc. in corporate operations
d) Роль директоров, не занимающихся управленческой деятельностью, администраторов, выкупа компаний менеджерами, схем долевого участия управляющих в капитале и т.д. в функционировании корпораций
The role of non-executive directors, administrators, management buy-outs and buy-ins, executive share schemes, etc. in corporate operations
d) Роль директоров, не являющихся исполнительными лицами компании, администраторов, схем выкупа компаний менеджерами, схем долевого участия управляющих в капитале и т.д. в функционировании корпораций
In addition to the above names, information was communicated to the Government regarding the alleged arrest of Ben Adaji, the Taraba State correspondent of The News magazine, Rafiu Salau, administrative manager of The News group, and Akinwumi Adesokan, writer and journalist.
Помимо вышеупомянутых лиц, правительству также была передана информация, касающаяся якобы имевшего место ареста Бен Ададжи, корреспондента журнала "Ньюс" в штате Тараба, а также Рафиу Салау, администратора издательской группы "Ньюс", и Акинвуми Адесокана, писателя и журналиста.
The staff of the International League for Human Rights includes an Executive Director, a Program Director for Africa, a Program Researcher for Africa, a Program Director for Europe & Central Asia, a Commonwealth of Independent States Program Coordinator and Program Assistant, a Central Asia Program Researcher, a Geneva representative, and an Administrative Manager.
Штат сотрудников Международной лиги за права человека включает Директора-исполнителя, Директора по программе для Африки, научного сотрудника по программам для Африки, Директора по программам для Европы и Центральной Азии, Координатора программ и помощника по программам для Содружества Независимых Государств, научного сотрудника по программам для Центральной Азии, представителя в Женеве и менеджера-администратора.
I would be the network administrator managing the sales of the time, the hardware upkeep.
Я буду администратором сети, буду управлять продажей времени, техподдержкой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test