Перевод для "a luminary" на русский

A luminary

• светильник
• светилом

Примеры перевода

светильник

(i) the pump compartment may be lit by explosion-protected luminaries only, through airtight port-lights from explosion-proof quarters.
i) насосное отделение может освещаться взрывозащищенными светильниками только через герметичные простеночные иллюминаторы из взрывобезопасного помещения.

(ii) The explosion-protected luminaries must be so installed as to leave at least 100 mm of free space around them;
ii) светильники взрывозащищенного исполнения должны устанавливаться таким образом, чтобы вокруг них оставалось свободное пространство не менее 100 мм;

светилом

Sir Timoci has been privileged to have sitting with him on the Supreme Court other distinguished legal luminaries in the region such as Lord Cooke of Thorndon (former President of the New Zealand Court of Appeal and a judicial member of the House of Lords), Sir Anthony Mason and Sir Gerald Brennan (former Chief Justices of Australia), Justice John Toohey (formerly of the High Court of Australia), Sir Thomas Eichelbaum, (former Chief Justice of New Zealand), Sir Arnold Amet, Chief Justice of Papua New Guinea, and Chief Justice Falefatu Sapolu of Samoa.
Сэру Тимочи выпала честь заседать в Верховном суде вместе с другими признанными светилами в области права в регионе, такими, как лорд Кук Торндона (бывший председатель Апелляционного суда Новой Зеландии и судебный член Палаты лордов), сэр Энтони Мейсон и сэр Джерард Бреннан (бывшие главные судьи Австралии), судья Джон Тухей (бывший член Высокого суда Австралии), сэр Томас Эйхельбаум (бывший Главный судья Новой Зеландии), сэр Арнольд Амет, Главный судья Папуа -- Новой Гвинеи, и главный судья Самоа Фалефату Саполу.

I will tell you and you only as a luminary of science.
Я вам как одному, как светиле науки.

You know, Professor, if you were not a luminary known throughout Europe if you hadn't been interceded for by certain people in the most disgraceful way you should be arrested.
Знаете ли, профессор, если бы вы не были европейским светилом и за вас не заступились бы самым возмутительным образом вас следовало бы арестовать.