Перевод для "works of reference" на немецкий

Works of reference

• nachschlagewerke

Примеры перевода

nachschlagewerke

His first work of reference was the red-covered Lloyd’s Loading List, a weekly guide to ships loading in European ports for destinations all over the world.
Sein erstes Nachschlagewerk war die rotgebundene Lloyd’s Loading List, ein wöchentlich erscheinendes Verzeichnis sämtlicher in europäischen Häfen beladener Schiffe, die in alle Welt auslaufen.

From his third work of reference, a book called the Greek Shipping Directory, he ascertained that the managing agents were listed as a Greek firm and that their offices were in Piraeus, the port of Athens.
In dem dritten Nachschlagewerk, dem braungebundenen Greek Owner’s Directory, wurde als Bevollmächtigte der Eigner eine griechische Firma in Piräus, dem Hafen Athens, genannt.

I decided that at Beardsley (the site of Bearsley College for Women) I would have access to works of reference that I had not yet been able to study, such as Woerner’s Treatise “On the American Law of Guardianship” and certain United States Children’s Bureau Publications.
Ich nahm an, in Beardsley (dem Sitz des Frauen-Col-leges Beardsley) Zugang zu Nachschlagewerken zu haben, die ich bisher noch nicht hatte studieren können, etwa Woerners Abhandlung Vom amerikanischen Vormundschaftsgesetz und gewisse Veröffentlichungen der Bundesbehörde für den Jugendschutz.