Перевод для "work into" на немецкий

Work into

• einarbeiten
• arbeit in

Примеры перевода

einarbeiten

He has to work himself in.
Er muß sich erst einarbeiten.

Work it right on down to the pores.
Richtig tief in die Poren einarbeiten.

He would work that into his sermon the next time his turn came around.
Er würde das bei nächster Gelegenheit in seine Predigt einarbeiten.

He said, 'Like Wilkins I'm working myself in.
Er sagte: »Wie Wilkins muß ich mich auch erst einarbeiten.

“And I think we could probably work that into it, too, somehow.”
»Und ich glaube, auch die könnten wir wahrscheinlich irgendwie mit einarbeiten.«

Geptun allowed, “we can work a little bit of truth in there.”
»Vielleicht können wir ein klein wenig Wahrheit einarbeiten.«

But I want you to work some of your reward loops into CIT psych.
Aber ich möchte, daß du einige deiner Belohnungsschleifen in eine ZIV-Psyche einarbeitest.

A collection of all the themes that were to be worked into our play.
Eine Sammlung all der Melodien und Themen, die wir in unser Stück einarbeiten würden.

“Well, yeah. Yeah, Carl, he’ll need to work it into his schedule.”
»Hm, ja. Ja, das muss Carl dann in seinen Terminplan einarbeiten.«

My father says no but he will see what he can do to work it in.
Mein Vater sagt nein, aber er will mal sehen, ob er es einarbeiten kann.

arbeit in

Work, sleep, work, sleep, work, sleep.
Arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen.