Перевод для "voluntary service" на немецкий

Voluntary service

• freiwilliger dienst
• freiwilligendienst

Примеры перевода

freiwilliger dienst

Further confusing the issue, voluntary service has resulted in a military population that has a disproportionate number of young people with a history of sexual abuse.
Verwirrender wird das Problem dadurch, dass der freiwillige Dienst an der Waffe zu einem Bestand an Soldaten geführt hat, zu dem eine unverhältnismäßig große Anzahl junger Menschen zählt, die unter sexuellem Missbrauch gelitten haben.

freiwilligendienst

The Women’s Voluntary Service had decided to meet in the church hall for their sewing bee after certain vocal members of the group had declared the larger village hall, with its wide wooden floor and lack of ornamental detail, a far more suitable site for the processing of evacuees.
Der Freiwilligendienst der Frauen hatte beschlossen, die Näharbeiten im Versammlungsraum der Kirche durchzuführen, nachdem einige Wortführerinnen die Meinung geäußert hatten, der größere Gemeindesaal mit seinem einfachen Holzboden sei wesentlich besser für die Abfertigung der Evakuierten geeignet.