Примеры перевода
An upside-down world.
Eine auf den Kopf gestellte Welt.
It's all upside down now.
Alles ist auf den Kopf gestellt.
In war, everything is upside down.
Im Krieg wird alles auf den Kopf gestellt.
Everything was upside down and backward.
Alles verschlechterte sich, wurde auf den Kopf gestellt.
Like the whole world’s turned upside down.
Als werde die Welt auf den Kopf gestellt.
Things had turned upside-down.
Die Dinge waren auf den Kopf gestellt worden.
Everything suddenly seemed upside down.
Alles kam ihm plötzlich wie auf den Kopf gestellt vor.
Office practically turned upside down.
»Büro praktisch auf den Kopf gestellt.«
My thoughts turned upside down.
Meine Überlegungen wurden auf den Kopf gestellt.