Перевод для "tragic events" на немецкий

Tragic events

• tragische ereignisse

Примеры перевода

tragische ereignisse

That set off an endless chain of tragic events.
Damit setzte sie eine endlose Kette tragischer Ereignisse fort.

For centuries, rememberers had sung ballads of the tragic event.
Über Jahrhunderte hinweg sangen Erinnerer Balladen über die tragischen Ereignisse.

They saw European integration as preventing a recurrence of equally tragic events.
In ihren Augen verhinderte die europäische Integration, dass wieder gleichermaßen tragische Ereignisse eintreten würden.

Nothing that could have been a signal, a presentiment or a harbinger of those subsequent, tragic events.
Nichts, was die späteren tragischen Ereignisse hätte signalisieren, ankündigen, ahnen lassen können.

I didn’t realize she was still alive.” Those tragic events were but a generation past.
Mir war nicht klar, dass sie noch lebte.« Diese tragischen Ereignisse lagen nur eine Generation zurück.

After that, it was on to my weird knowledge of tragic events and the residual feelings of Nyx's activities.
Danach ging es weiter zu meiner merkwürdigen Kenntnis tragischer Ereignisse und den verbliebenen Gefühlen von Nyx’ Aktivitäten.

Tragic events in Gould’s own life inured him to the difficulty of the job he had volunteered for.
Tragische Ereignisse in seinem Leben machten ihn gegen die Strapazen der freiwillig übernommenen Aufgabe unempfindlich.

Together you and I conceived plans for all manner of tragic events, remember?” Thaddeus smiled.
Gemeinsam haben wir Pläne für alle möglichen tragischen Ereignisse geschmiedet, wisst Ihr noch?« Thaddeus lächelte.

Especially on the first anniversary of the tragic events, some might think that a discussion of spiritual cannibalism might be seen as being in poor taste.
Besonders am ersten Jahrestag der tragischen Ereignisse fände man dort ein Gespräch über spirituellen Kannibalismus wahrscheinlich ziemlich geschmacklos.

Damn fire and theft premiums are bankrupting me.” Despite the tragic events of that week, the colonel was in an oddly ebullient mood.
Die verdammten Einbruch- und Feuerversicherungen treiben mich noch in den Ruin.» Trotz der tragischen Ereignisse der vergangenen Woche war der Colonel in einer seltsam ausgelassenen Stimmung.