Перевод для "to insertion" на немецкий

To insertion

• zum einfügen
• dem einführen

Примеры перевода

zum einfügen

(Insert foot massage here.)
(Hier Fußmassage einfügen.)

(insert conspiracy theory here)
(hier Verschwörungstheorie einfügen)

Insert respectful look here.
Hier einen respektvollen Blick einfügen.

Insert a funeral dirge here.
Hier bitte Grabgesang einfügen.

“You had the trait inserted?”
»Hast du diese Eigenschaft einfügen lassen?«

It’s something I want to insert later.”
Da möchte ich nur später noch etwas einfügen.

(Insert one more foot massage here.)
(Hier eine weitere Fußmassage einfügen.)

“That, and how to edit the files. And where to insert the instructions in the files.”
“Genau das, und er muss wissen, wie er die Dateien verändern und wo er die Anweisungen einfügen muss.”

“Yes, Insert Name Here, sir,” said the imp.
»Ja, hier Namen einfügen, Herr«, erwiderte der Kobold.

And there were a couple of scriptural passages he needed to consider inserting.
Es gab noch einige Passagen aus der Heiligen Schrift, die er vielleicht einfügen könnte.

dem einführen

“Insert launch key.”
»Abschussschlüssel einführen.«

“I’m going to insert this into the core,” she said.
»Die werde ich in den Prozessor einführen«, erklärte sie.

“Insert sharp metal there,” he said.
»Einen spitzen Metallgegenstand einführen«, sagte er.

Since it was a key, perhaps it needed to be inserted and turned .
Es war immerhin ein Schlüssel, also musste man ihn vielleicht irgendwo einführen und drehen ...

The letters alongside it spell out in bold capitals: INSERT COCK HERE.
Daneben steht in Großbuchstaben: HIER SCHWANZ EINFÜHREN.

Could poison have been inserted into the filter from the other direction – via the tap, right?
Hätte jemand das Gift auch durch den Wasserhahn in den Filter einführen können?

When you’re unconscious, a speculum will be inserted into the vagina, so that we can see what we’re doing.
Wenn Sie bewußtlos sind, werden wir einen Spiegel in Ihre Vagina einführen, damit wir sehen können, was wir tun.

Insert in tooth space, blunt end next to gum. Use gentle in-out motion.
In Zahnzwischenraum einführen, stumpfe Seite dicht am Zahnfleisch. Vorsichtig hin und her bewegen.

The insertion of the catheter needle was the only physical pain involved if the execution by lethal injection was done correctly.
Das Einführen der Katheterna-del war der einzige körperliche Schmerz, wenn die Hinrichtung durch eine Todesspritze korrekt durchgeführt wurde.