Перевод для "to be fooled" на немецкий

To be fooled

• reingelegt werden
• veräppelt werden
• sich täuschen lassen
• zu täuschen

Примеры перевода

reingelegt werden

He fooled you, Brad.
Der hat dich reingelegt, Brad.

She fooled me completely.
Sie hat mich gründlich reingelegt.

We really did fool them.
Wir haben sie wirklich reingelegt.

Maybe he had fooled me.
Vielleicht hatte er mich reingelegt.

She would have fooled anyone else.
Jeden anderen hätte sie reingelegt.

They did not fool Jack Shaftoe.
Jack Shaftoe haben sie damit nicht reingelegt.

I’m sorting it out. Fooled.” “What?”
ich versuche mir klarzuwerden. Reingelegt!« »Was?«

Bentham had a lot of us fooled.
Bentham hat viele von uns reingelegt.

“You fooled me about Selena, and then you fooled me about the money, but I guess I finally caught up to you.”
»Du hast mich mit Selena reingelegt, und dann hast du mich mit dem Geld reingelegt, aber ich glaube, jetzt habe ich endlich mit dir gleichgezogen.«

veräppelt werden

Okay, Rags. Old mother's ass is draggin'. Say it. "April Fool!"
Okay, Rags. Du hast deine alte Mutter veräppelt. Nun sag’s schon, los: April, April!

zu täuschen

He can fool everybody else, but he can't fool your body.
Alle anderen kann er vielleicht täuschen, aber deinen Körper kann er nicht täuschen.

It’s easy to be fooled.
So kann man sich täuschen.

“But you can’t fool me.
Aber mich täuschen Sie nicht.

Too easily fooled.
Zu leicht zu täuschen.

It wouldn’t fool an expert.”
Einen Fachmann könnte der nicht täuschen.

“Will it fool Junior Allen?”
»Kann er Junior Allen täuschen?«

“That wouldn’t fool a linguist.”
»Das würde einen Linguisten nicht täuschen.«

Do not be fooled, this is not a place.
Täusche dich nicht, das hier ist kein Ort.