Перевод для "to be blasted" на немецкий

To be blasted

• gesprengt werden
• zu spreng

Примеры перевода

gesprengt werden

“You say they might’ve blasted.
Es kann gesprengt worden sein, sagen Sie.

If not, they probably just blasted them down.
»Wenn das nicht der Fall war, dann haben sie sie wahrscheinlich gesprengt.«

They'd blast their way through.
Die hätten die Wand auf jeden Fall gesprengt.

The stuff of pyre and blasted dreams.
Die Überreste von Scheiterhaufen und gesprengten Träumen.

Did I blast rock like a pro?
Habe ich den Felsen nicht wie ein Profi gesprengt?

She had blasted a hole in the sitting room floor.
Sie hatte ein Loch in den Wohnzimmerboden gesprengt.

And it was near a place where they were blasting.
Und es musste ein Ort in der Nähe sein, wo gesprengt wurde.

the module itself was blasted into a million pieces.
das Modul selbst wurde in eine Million Teile gesprengt.

"They've blasted the cities?" Blondel frowned.
»Haben sie die Stadtteile gesprengt?« Blondel runzelte die Stirn.

there was a flash of light and the werewolf was blasted out of the way;
es gab einen Lichtblitz, und der Werwolf wurde aus dem Weg gesprengt;

zu spreng

Or do we blast our way in?
»Oder sprengen wir uns einen Weg hinein?«

“I’m going to blast open the roof.”
»Ich sprenge jetzt das Dach weg.«

He would blast the door to Hell and back…
Er würde die Tür auf der Stelle sprengen ...

“We can’t just blast our way through,”
»Wir können uns nicht einfach den Weg frei sprengen.«

“We’d have to blast it,” Trever said.
»Wir werden ihn sprengen müssen«, mischte sich Trever ein.

I don't want to be there on the day they blast."
Ich möchte nicht mit ansehen müssen, wie sie es sprengen.

We'll blast our way through." I looked at him.
»Wir sprengen uns den Weg frei.« Ich sah ihn an.

“He knows about the blast,” I said.
»Er weiß, dass wir sprengen werden«, erklärte ich.

Are you saying the Klingons are blasting out a cavern?
Wollen Sie damit sagen, dass die Klingonen eine Höhle sprengen?

Baal, blast my bowels from their unhealthy home!
Baal, spreng Du mir mein Gedärm aus seinem kranken Heim!