Перевод для "three storey" на немецкий

Three storey

• dreistöckig
• dreigeschossiges

Примеры перевода

dreistöckig

to hang the long, green, three-storey cylinder
um den langen, grünen, dreistöckigen Zylinder aufzuhängen.

I built my own train, and a three-storey castle.
Ich baute meinen ersten Zug und eine dreistöckige Burg.

The Italians--Veronese--The Cana--The Gigantic three-storey canvases.
Die Italiener – Veronese – Kanaa – die gigantischen dreistöckigen Leinwände.

The house was spick and span, three storeys high, with sash windows.
Das dreistöckige Haus mit seinen Schiebefenstern war so schmuck herausgeputzt, daß es nagelneu aussah.

There are plenty of bungalows and the tenements are two or occasionally three storeys at the most.
Es sind viele Bungalows dazwischen, und die Mehrfamilienhäuser sind meistens zwei-, gelegentlich auch dreistöckig.

grasshoppers as tall as a three-storey house with crude bandages on their gawky joints;
Heuschrecken, so hoch wie ein dreistöckiges Haus, mit groben Verbänden um ihre schlaksigen Glieder.

164 Eighth Avenue: 25”-wide three storey building on a 100’ lot.
Eighth Avenue: 25 Fuß breites dreistöckiges Gebäude

Once the Bonhoga had been a water mill and it was still a grand three-storeyed building.
Die Bonhoga war früher eine Wassermühle gewesen, und ein imposantes, dreistöckiges Gebäude war sie immer noch.

The sun bathes the dull three-storey brick apartment blocks in a warm glow.
Die Sonne taucht die tristen dreistöckigen Backsteinhäuser des Viertels in ein freundliches Licht.

Sir Charles Bairstow’s residence was a three-storey Edwardian townhouse in a narrow mews.
Sir Charles Bairstow residierte in einem dreistöckigen Townhouse aus der Ära Eduards VII.

dreigeschossiges

The house itself is three storeys, with an additional row of dormer windows in the roof.
Das Haus selbst ist dreigeschossig, und im Dach befindet sich noch eine zusätzliche Reihe von Mansardenfenstern.

It’s a handsome three-storey Edwardian dwelling built from a blueish-grey shale.
Es ist ein hübsches, dreigeschossiges edwardianisches Haus aus bläulichgrauem Schiefer.

The house was three storeys high, surrounded by pleasant gardens showing early snowdrops and primroses.
Es war ein dreigeschossiges Haus, umgeben von einem angenehmen Garten, in dem die ersten Schneeglöckchen und Primeln

it was the only three-storey house in sight and the only one I remembered seeing on the island anyway.
Es war das einzige dreigeschossige Gebäude weit und breit, und überhaupt das einzige, das ich mich erinnerte, auf der Insel gesehen zu haben.

The buildings - ordinary Victorian three-storey terraces, now mostly converted into flats-were strange and alien.
Die Gebäude – gewöhnliche dreigeschossige, hügelanwärts aneinandergereihte Häuser im viktorianischen Stil, von denen die meisten zu mehreren Wohneinheiten umgebaut worden waren – erschien ihm fremd und sonderbar.

The apartment block was a squared-off, three-storey beige brick construction from the 1960s, set into a steeply pitched part of the Battery Point hillside overlooking the Derwent.
Der Wohnblock in Battery Point war ein dreigeschossiger Sechziger-Jahre-Bau aus beigefarbenem Backstein mit Hanglage und Blick auf den Derwent.

The noise of the wagon's man-high wheels resounded between the cracked, uneven walls of the two- and three-storey buildings leaning over the street.
Das Poltern der mannshohen Wagenräder hallte zwischen den rissigen, zum Teil baufälligen zwei- und dreigeschossigen Gebäuden, die in unterschiedlicher Schräglage die Straße säumten, wider.

The bulk of the building consisted of a large, three-storeyed tower, roof gaping to the sky. Built on to the building was an extension in wood which looked rather like stables or a storehouse.
Er betrachtete das Gebäude. Es bestand in der Hauptsache aus einem großen, dreigeschossigen, turmartigen Klotz. Das Dach war abgedeckt. Davor ein hölzerner Anbau. Sah aus wie ein Stall oder ein Speicher.

The last address provided by the bricklayer’s grannie brought the steerswoman to the harborside, and Rowan arrived at a prosperous-looking three-storey building, clumsily and ostentatiously decorated in the native Donner style.
Die letzte von den angegebenen Adressen brachte die Steuerfrau zum Hafen, und schließlich stand sie vor einem dreigeschossigen Haus, das mit den in Donner gebräuchlichen plumpen Verzierungen versehen war, aber nach Wohlstand aussah.