Перевод для "three colour" на немецкий

Three colour

• drei farben
• drei farb

Примеры перевода

drei farben

And why, may I ask, only those three colours?
Aber warum, wenn man fragen darf, nur auf diese drei Farben nicht?

A landscape that seemed entirely composed of three colours: green, chalk-white and stone-grey.
Die Gegend dort draußen wurde vor allem von drei Farben dominiert: grün, kreideweiß und steingrau.

'No,' I said and then added for the sake of accuracy, 'not in public.' The waiter brought us all ice-creams in three colours.
»Nein«, sagte ich und fügte der Genauigkeit halber hinzu: »Nicht in der Öffentlichkeit.« Der Kellner brachte uns allen Eiscreme in drei Farben.

Although back then comics were printed in two or three colours on grainy paper, and superheroes fought bank robbers rather than aliens.
Auch wenn diese damals lediglich in zwei oder drei Farben auf körnigem Papier gedruckt worden waren und die Superhelden eher gegen Bankräuber als gegen Außerirdische gekämpft hatten.

From side to side of this loop ran golden wires, and on these were strung gems of three colours, glittering diamonds, sea-blue sapphires, and blood-red rubies, while to the fourth wire, that at the top, hung four little golden bells.
Von einer Seite des Rings zur anderen waren Drähte gespannt, auf denen Edelsteine in drei Farben aufgereiht waren: blitzende Diamanten, meerblaue Saphire und blutrote Rubine; an dem vierten Draht, dem obersten, hingen vier kleine, goldene Glocken.

So they eat the birthday dinner by themselves, the three of them, Oh Lord, bless this food to our use, Amen, and there are tuna and egg salad sandwiches, and peanut butter and jelly, and Aunt Vi says, “Isn’t this nice,” and then there is Neapolitan ice cream in three colours, white, pink, and brown.
Also essen sie das Geburtstagsessen allein, nur sie drei. Lieber Gott, segne dieses Mahl für uns, Amen. Es gibt Thunfisch-Sandwiches, und Sandwiches mit Eiersalat, und Erdnußbutter und Wackelpudding, und Tante Vi sagt: »Ist das nicht schön?« Und dann gibt es Fürst-Pückler-Eis in drei Farben, Weiß, Rosa und Braun.

The pedestrians have just finished crossing but the sign allowing the cars to go will be delayed for some seconds, some people maintain that this delay, while apparently so insignificant, has only to be multiplied by the thousands of traffic lights that exist in the city and by the successive changes of their three colours to produce one of the most serious causes of traffic jams or bottlenecks, to use the more current term.
Die Fußgänger haben schon die Straße überquert, doch die Ampel, die den Autos den Weg freigeben soll, wird noch einige Sekunden auf sich warten lassen, es wird behauptet, dass diese eigentlich so unbedeutende Verzögerung, wenn wir sie mit den Tausenden von Ampeln in der Stadt multiplizieren und mit dem stets aufeinanderfolgenden Wechsel der drei Farben jeder einzelnen Ampel, eine der Hauptursachen für den Verkehrsstau ist.