Примеры перевода
How about image recovery?
»Was ist mit der Wiederherstellung von Bildern?«
MARCH: complete recovery.
März: Vollständige Wiederherstellung.
They had had such expectations for the Recovery.
Sie hatten auf die Wiederherstellungen solche Erwartungen gesetzt.
It would surely speed her recovery.
Es würde ihre Wiederherstellung bestimmt beschleunigen.
her recovery was never in doubt.
ihre Wiederherstellung war niemals in Zweifel gezogen.
We have ninety-two percent recovery.
Wir haben zweiundneunzig Prozent Wiederherstellung.
Full recovery is anticipated.” “Thanks, Jenny.
Mit voller Wiederherstellung kann gerechnet werden.« »Danke, Jenny.
You have been important in the Recovery, no?
Sie haben bei der Wiederherstellung eine bedeutende Rolle gespielt, nicht wahr?
Dimitri took great care to see to my recovery.
Dimitri hat mit größter Gewissenhaftigkeit für meine Wiederherstellung gesorgt.
“They’ll be excluded by Recovery regulation,” Lanier said.
»Sie werden durch Anordnung bezüglich der Wiederherstellung ausgeschlossen werden«, sagte Lanier.
It was quick, the recovery.
Die Erholung vollzog sich rasch.
A partial recovery at least.
Eine partielle Erholung zumindest.
There would be no recovery. We had lost.
Es würde keine Erholung geben. Wir hatten verloren.
Accordingly, it mounted a modest recovery.
Dementsprechend schaffte es eine bescheidene Erholung.
What are the odds for full recovery?
Wie stehen die Chancen für seine vollständige Erholung?
It was definitely a recovery—for the 1 percent.
Es war eindeutig eine Erholung – für das eine Prozent.9
Recovery must come from within.
Heilung, Erholung muss von innen kommen.
Karin's days of recovery were peaceful.
Die Tage der Erholung waren von Ruhe erfüllt.
Erin was startled at his rapid recovery.
Erin erschrak über seine schnelle Erholung.
As he’d suspected, Haidee was responsible for his recovery.
Wie vermutet war tatsächlich Haidee für seine Erholung verantwortlich.