Примеры перевода
Bills and receipts of payments.
Rechnungen und Quittungen.
Accounts, invoices, receipts?
Geschäftsbücher, Rechnungen, Quittungen?
Has a receipt been found?
Ist dafür eine Rechnung aufgetaucht?
I want to see the bills and receipts.
Ich will die Quittungen und Rechnungen sehen.
Can I send the RCMP my receipts?
Kann ich der Polizei die Rechnung schicken?
You enter the invoices here, and the receipts here.
Sie geben Rechnungen ein und Empfangsquittungen.
You have a receipt for this, Mr. Coltrane?
»Haben Sie die Rechnung dafür, Mr. Coltrane?«
he should keep no bills or receipts;
er solle keine Rechnungen oder Quittungen aufbewahren;
‘Can I have a receipt, please?’ I say.
«Kann ich eine Rechnung haben?», frage ich den Fahrer.
Stanley's Visa receipt was stapled to the bill.
Stanleys Visa-Beleg war an die Rechnung geheftet.
It wasn’t a receipt.
Es war keine Quittung.
No need for a receipt.
Quittung ist nicht nötig.
There's a receipt?
»Ist eine Quittung dabei?«
'Receipt, please.'
»Eine Quittung bitte.«
A receipt was given.
Sie erhielt eine Quittung.
“Do you want a receipt?”
»Wollen Sie eine Quittung?«
‘And do you keep receipts?’
»Und haben Sie Quittungen?«
Here is your receipt. And now—
Hier ist Ihre Quittung. Und nun –