Перевод для "the negotiator" на немецкий

The negotiator

• der verhandlungsführer
• die unterhändler

Примеры перевода

der verhandlungsführer

Nadreck's our negotiator.
Nadreck wird unser Verhandlungsführer.

“Who is their negotiator?” “I do not know.”
»Wer ist ihr Verhandlungsführer?« »Das weiß ich nicht.«

The Little People are great negotiators;
Die Kleinen Leute sind großartige Verhandlungsführer;

All good negotiators use a lot of questions.
Alle guten Verhandlungsführer stellen viele Fragen.

the eyes of persuasion.” She was, in a sense, the patron saint of negotiators.
die Augen der Überzeugung.« Sie war in gewisser Weise die Schutzheilige der Verhandlungsführer.

This left only Han and Leia among the seats used for the negotiations.
Damit blieben lediglich Han und Leia bei den Sitzen der Verhandlungsführer zurück.

In any case, given your position and your capacity as a negotiator, I have to warn you.
Jedenfalls muss ich Sie in Anbetracht Ihrer Position und Ihrer Eigenschaft als Verhandlungsführer warnen.

die unterhändler

What of the negotiators?
Was ist mit den Unterhändlern?

You're a good negotiator.
Du bist ein guter Unterhändler.

And he was not a natural negotiator.
Auch war er nicht der geborene Unterhändler.

“Put me through to the negotiator.”
»Verbinden Sie mich mit dem Unterhändler.«

Except the negotiators were not neutral.
Nur waren die Unterhändler nicht neutral.

Negotiators are sent back and forth.
Unterhändler werden hin- und hergeschickt.

After all, I'm just the negotiator;
Schließlich bin ich nur der Unterhändler;

A negotiator was already at the scene.
Ein Unterhändler war schon eingetroffen.