Перевод для "was negotiator" на немецкий

Was negotiator

• war verhandlungsführer
• war händler

Примеры перевода

war verhandlungsführer

Ah, you are the negotiator, then.
Aha, Sie sind also der Verhandlungsführer.

Nadreck's our negotiator.
Nadreck wird unser Verhandlungsführer.

“Who is their negotiator?” “I do not know.”
»Wer ist ihr Verhandlungsführer?« »Das weiß ich nicht.«

The Little People are great negotiators;
Die Kleinen Leute sind großartige Verhandlungsführer;

All good negotiators use a lot of questions.
Alle guten Verhandlungsführer stellen viele Fragen.

the eyes of persuasion.” She was, in a sense, the patron saint of negotiators.
die Augen der Überzeugung.« Sie war in gewisser Weise die Schutzheilige der Verhandlungsführer.

This left only Han and Leia among the seats used for the negotiations.
Damit blieben lediglich Han und Leia bei den Sitzen der Verhandlungsführer zurück.

In any case, given your position and your capacity as a negotiator, I have to warn you.
Jedenfalls muss ich Sie in Anbetracht Ihrer Position und Ihrer Eigenschaft als Verhandlungsführer warnen.

war händler

I'll negotiate some money but not gross.
Ich handle etwas Bargeld aus, aber keine Beteiligung.

My girlfriend is on the cover of Playboy in the nude and I’m negotiating the fee.
Meine Freundin ist splitternackt auf dem Playboy-Cover, und ich handle die Tantiemen aus.

All his life he had been a man of commerce, a negotiator, a businessman.
Sein ganzes Leben lang war er Händler und Geschäftsmann gewesen.

I seek to negotiate a treaty with the. free traders of the Ventrian Sea.
Ich möchte einen Vertrag mit den … freien Händlern der Ventrischen See aushandeln.

“The merchants of the Wool Company in London are negotiating with royal officials-”
»Die Händler der Wol gesel schaft in London verhandeln bereits mit dem Hof, und … «

That’s my job, I negotiate rewards on behalf of the insurance company, okay?’
Das ist mein Job, ich handle Belohnungen aus im Auftrag der Versicherungsgesellschaft, okay?

I will do all your negotiations — tournament guarantees, appearances, exhibitions, endorsements, whatever.
Ich handle alle Verträge für dich aus - Antrittsgelder, Promotion-Auftritte, Einladungsturniere, Werbeverträge und so weiter.

No doubt the original forebears, the first bulls and bears, had been ferocious negotiators and boardroom masters.
Die Vorfahren, die ersten Haussiers und Baissiers, waren zweifellos leidenschaftliche Händler und Makler gewesen.

After a long negotiation with the peddler, I finally wore him down and purchased it for a exceptionally good price.
Nach langem Hin und Her gelang es mir schließlich, den Händler mürbe zu machen und es für einen außergewöhnlich günstigen Preis zu erstehen.

a suspicious merchant could watch his stock being loaded or off-loaded and still negotiate yet another contract.
Ein mißtrauischer Händler konnte zusehen, wie seine Ware ge- oder entladen wurde, und dabei schon den nächsten Vertrag abschließen.