Перевод для "swallowed him" на немецкий

Swallowed him

• hat ihn verschluckt
• verschlang ihn

Примеры перевода

verschlang ihn

\a151painlessness swallowed him.
Schmerzlosigkeit verschlang ihn.

He rushed away and the night swallowed him.
Er eilte davon, und die Nacht verschlang ihn.

The darkening blue of the sky swallowed him.
Der allmählich dunkler werdende Himmel verschlang ihn.

The air was ripped away and icy blackness swallowed him.
Er bekam keine Luft mehr und eisige Schwärze verschlang ihn.

Gods, it swallowed him whole and left nothing to spit out.
Götter, sie verschlang ihn völlig und ließ nichts zum Ausspeien übrig.

The ring of teeth closed around Doodah, swallowing him to the neck.
Der Zahnring schloss sich um Doodah Day und verschlang ihn bis zum Hals.

The sound engulfing the trunk made him shudder, as if a beast were swallowing him.
Der Lärm in der Kiste ließ ihn erschauern, als verschlänge ihn ein Tier.

Then the shadow swallowed him, and on the ledge there was a silence sadder than tears.
Dann verschlang ihn der Schatten, und über dem Felsen herrschte eine Stille, in der mehr Trauer war als in Tränen.