Перевод для "sun up" на немецкий

Sun up

сущ.

• sonnenaufgang

Примеры перевода

sonnenaufgang сущ.

Sun-up to sundown, I am theirs.
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gehöre ich ihnen.

The guardian came back soon after sun-up.
Der Wächter kam bald nach Sonnenaufgang wieder.

By sun-up there were new miles behind him.
Bei Sonnenaufgang lagen neun Meilen hinter ihm.

“I’ve been awake since sun-up thinking, and, Scarlett, there’s something I want to ask you.”
»Seit Sonnenaufgang bin ich wach und denke nach, und ich möchte dich etwas fragen, Scarlett.«

When Grayson awoke at sun-up, he was considerably refreshed, despite the cramps in neck and back.
Als Grayson bei Sonnenaufgang wieder erwachte, war er, trotz eines Krampfs in Nacken und Rücken, verhältnismäßig frisch.

They would go to Iron Shirt's set of lodges for a feast, then join the welcoming celebration and dance the sun up. CHAPTER 38
Erst würden sie in den Zelten von Iron Shirt an einem Festessen teilnehmen, sich dann der Begrüßungsfeier anschließen und den Sonnenaufgang herbeitanzen. 38

But then he heard the trumpet sounding for Stables, and knew that it must be evening because at that time of year morning Stables came before sun-up.
Aber dann hörte er die Trompete zum Stalldienst blasen und wusste, dass Abend war, denn der Morgenstalldienst begann um diese Jahreszeit vor Sonnenaufgang.

It’s popular with the homeless as a spot to bed down for the night, and as long as they strike camp at sun-up, the cops generally leave them alone.
Er ist bei den Obdachlosen als Nachtquartier beliebt, und im allgemeinen läßt die Polizei sie gewähren, solange sie ihre Schlaflager bei Sonnenaufgang räumen.