Перевод для "stone thrower" на немецкий

Stone thrower

• steinwerfer
• steinewerfer

Примеры перевода

steinwerfer

“Well, squirrel, where do we stand now?” the stone thrower called.
»Nun, Eichhörnchen, wie steht es mit uns?«, rief der Steinwerfer.

A couple of fights broke out among the stone throwers—all long slapping fingers and angry tiny fists.
Ein paar Kämpfe brachen unter den Steinwerfern aus, ausgetragen mit langen, klatschenden Fingern und zornigen kleinen Fäusten.

Orgrim flung the torch into the sea in a rage, then he slid his shield off his arm and smothered the flames. “Stone throwers!
Wütend warf Orgrim die Fackel ins Meer. Er ließ den Schild vom Arm gleiten und erstickte damit die Flammen. »Steinwerfer!

They neither drove away the stone throwers nor did anything about the insults Amalie’s subjects hurled over the walls every day and every night.
Sie scheuchten weder die Steinwerfer fort, noch unternahmen sie etwas gegen die Beschimpfungen, die Amalies Untertanen Tag und Nacht über die Mauer schrien.

steinewerfer

And the stone thrower would be me.
Und der Steinewerfer würde ich sein.

But the stone throwers kept pace with them.
Aber die Steinewerfer hielten mit ihnen Schritt.

A line of officers three deep fought back the rushing stone-throwers.
Drei Reihen Polizisten drängten nun die Front der Steinewerfer immer weiter zurück.

Two hundred yards to our left, a line of police advanced against a makeshift emplacement of stone-throwers.
Zweihundert Meter links von uns rückte ein Trupp Polizisten auf eine improvisierte Stellung von Steinewerfern vor.

Failing to take his own advice, he passed the bag on to the former archers, now stone-throwers, who accepted it with murmured thanks and somewhat less revulsion.
Er schaffte es nicht, seinem eigenen Rat nachzukommen, und gab den Beutel an die früheren Bogenschützen, jetzt Steinewerfer, weiter, die ihn mit gemurmeltem Dank und weniger Abscheu entgegennahmen.

Although the workers are armed and have been known to turn their machine guns on crowds, some of the stone-throwers are very deft at hiding themselves, and their hit-and-run tactics can sometimes bring the collection work to a complete halt.
Obwohl die Arbeiter bewaffnet sind und ihre Maschinengewehre schon öfter gegen die Menge gerichtet haben, können ein paar Steinewerfer, die geschickt jede Deckung auszunutzen wissen, mit ihren blitzschnellen Vorstößen die Arbeit der Leichensammler vollständig zum Erliegen bringen.